Privacy Policy

Last updated: 1 October 2026. Slovenska različica je spodaj.

Controller

ETTARRA, trgovina in storitve, d.o.o., Pittonijeva ulica 5, 6310 Izola, Slovenia, registration number 8247323000, e-mail info@ettarra.com.

What we collect and why

  • Orders: name, delivery and billing address, e-mail, phone (if given), ordered items and payment status – to process and deliver your order and handle returns and complaints (performance of a contract, Art. 6(1)(b) GDPR).
  • Accounting: invoices and order records – to meet tax and accounting obligations (legal obligation, Art. 6(1)(c) GDPR). Invoices are kept for 10 years as required by Slovenian tax law.
  • Withdrawal and support messages: the data you send us – to handle your request (Art. 6(1)(b) and (c) GDPR).
  • Waiting lists (e.g. Plush Pimblies): first name, e-mail, country and your chosen characters – only to tell you when the product is available, based on your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). You can withdraw consent at any time by writing to info@ettarra.com.
  • Technical data: IP address and browser information in server logs and the cookies necessary for the cart and checkout – to run the shop securely (legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR).

We do not sell your data and we do not use advertising or analytics cookies. If we introduce them, we will ask for your consent first.

Who receives your data

  • Printful – produces and ships your order (receives name, delivery address, phone/e-mail and ordered items).
  • Delivery carriers chosen by Printful – deliver the parcel.
  • Payment providers shown at checkout – process your payment under their own privacy policies; we never see your full card details.
  • HOSTKO d.o.o. (Slovenia) – hosts our website and e-mail.
  • Our accountant and public authorities where required by law.

Some of these providers may process data outside the European Economic Area (for example, in the USA). In that case the transfer is based on an adequacy decision of the European Commission or on standard contractual clauses.

How long we keep it

Order data for as long as needed to fulfil the order and handle warranty claims (at least 2 years after delivery), invoices for 10 years, support messages for up to 2 years after the matter is closed, waiting-list sign-ups until you withdraw consent or the project ends (at most 2 years after sign-up), server logs for a short period set by our host.

Your rights

You have the right to access, rectify and erase your data, to restrict or object to processing, and to data portability. Write to info@ettarra.com. You may also lodge a complaint with the Information Commissioner of the Republic of Slovenia (Informacijski pooblaščenec, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si) or the supervisory authority in your country.

Cookies

We only use cookies that are necessary for the shop to work (shopping cart, checkout, login and security). They do not require consent and are deleted when your session ends or after a short period.


Politika zasebnosti

Upravljavec: ETTARRA, trgovina in storitve, d.o.o., Pittonijeva ulica 5, 6310 Izola, matična številka 8247323000, e-pošta info@ettarra.com.

Katere podatke obdelujemo in zakaj: podatke o naročilu (ime, naslov, e-pošta, telefon, izdelki) za izvedbo naročila, vračila in reklamacije (izvajanje pogodbe, 6(1)(b) GDPR); ime, e-pošto, državo in izbrane like za čakalni seznam (npr. Plush Pimblies) – samo za obvestilo o razpoložljivosti izdelka, na podlagi vaše privolitve (6(1)(a) GDPR), ki jo lahko kadar koli prekličete; te podatke hranimo do preklica oziroma največ 2 leti; račune za izpolnitev davčnih obveznosti – hranimo jih 10 let (zakonska obveznost, 6(1)(c) GDPR); tehnične podatke in nujne piškotke za varno delovanje trgovine (zakoniti interes, 6(1)(f) GDPR). Podatkov ne prodajamo in ne uporabljamo oglaševalskih ali analitičnih piškotkov.

Uporabniki podatkov: Printful (izdelava in pošiljanje), dostavne službe, ponudniki plačilnih storitev, HOSTKO d.o.o. (gostovanje), računovodski servis in pristojni organi, kadar to zahteva zakon. Pri prenosu izven EGP (npr. v ZDA) se prenos opira na sklep Evropske komisije o ustreznosti ali na standardne pogodbene klavzule.

Vaše pravice: dostop, popravek, izbris, omejitev obdelave, ugovor in prenosljivost podatkov – pišite na info@ettarra.com. Pritožbo lahko vložite pri Informacijskem pooblaščencu RS, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana (www.ip-rs.si).