Terms of Sale

Valid from 1 October 2026. Slovenska različica je spodaj.

1. Seller

These terms apply to all purchases in the online shop ettarra.com, operated by ETTARRA, trgovina in storitve, d.o.o., Pittonijeva ulica 5, 6310 Izola, Slovenia, registration number 8247323000, VAT ID SI17198798, e-mail info@ettarra.com (“we”, “the seller”).

2. Products

All products are printed on demand after you place your order. Product photos are mock-ups; colours on screen may differ slightly from the printed product, and hand-painted artwork naturally shows brush texture. Size guides are shown on each product page.

3. Prices and payment

Prices are in euros and include VAT. Shipping costs are calculated at checkout before you confirm the order. Available payment methods are shown at checkout; payments are processed by the respective payment provider and we do not store your card details.

4. Conclusion of the contract

Clicking “Place order” is a binding offer to buy. The contract is concluded when we send you the order confirmation by e-mail. The contract is concluded in English or Slovenian; we keep a copy of your order, which you can request by e-mail.

5. Delivery

We deliver to addresses in the European Union only. Production usually takes 2–5 business days, followed by shipping; the estimated delivery time and shipping price are shown at checkout. If we cannot deliver within 30 days, we will inform you and you may cancel the order with a full refund.

6. Right of withdrawal

As a consumer you may withdraw from the contract within 14 days of receiving the goods without giving a reason. Details, the online withdrawal function and the model form are on the page Withdrawal & Returns.

7. Liability for non-conformity (legal guarantee)

We are liable for any lack of conformity of the goods that becomes apparent within two years of delivery. Please notify us within two months of discovering it, ideally with a photo of the product and the defect, at info@ettarra.com. You are entitled to repair or replacement, and where that is not possible, to a price reduction or a refund, in accordance with the Slovenian Consumer Protection Act (ZVPot-1). Misprints, damaged items or wrong items are replaced or refunded free of charge.

8. Charity donation

For the Dasha Art collection, we donate €1 from every purchase to an education fund supporting children in Africa. The donation is made by us from our revenue and does not change the price you pay.

9. Complaints and disputes

Please send complaints to info@ettarra.com. We confirm receipt within 5 business days and reply as soon as possible. Consumers may also turn to an out-of-court dispute resolution (ADR) provider; the list of providers recognised in Slovenia is published by the ministry responsible for consumer protection on gov.si. We have not designated a specific ADR provider. Slovenian law applies, without depriving consumers of the protection of mandatory rules of their country of residence.

10. Items with your child’s drawing

We print only drawings made by children. We do not accept photographs of people, nudity, violence, insults or hate symbols, logos, cartoon or film characters, or images copied from other sources. By uploading a drawing you confirm that you are the parent or legal guardian of the child who made it and that printing it does not infringe anyone’s rights.

We check every drawing before printing and may refuse an order without giving reasons. In that case the order is cancelled and no payment is taken; any payment already made is refunded in full. Before you pay, we email you a preview of the item; paying the order means you approve the preview.

Items made from your drawing are made to your specifications, so the right of withdrawal does not apply to them (Article 16(c) of Directive 2011/83/EU). The legal guarantee still applies: misprinted or damaged items are replaced free of charge.


Splošni pogoji poslovanja

1. Prodajalec. Pogoji veljajo za vse nakupe v spletni trgovini ettarra.com, ki jo upravlja ETTARRA, trgovina in storitve, d.o.o., Pittonijeva ulica 5, 6310 Izola, Slovenija, matična številka 8247323000, ID za DDV SI17198798, e-pošta info@ettarra.com.

2. Izdelki. Vsi izdelki so natisnjeni po naročilu. Fotografije so ponazoritve; barve na zaslonu se lahko nekoliko razlikujejo od natisnjenega izdelka.

3. Cene in plačilo. Cene so v evrih in vključujejo DDV. Stroški dostave so prikazani v blagajni pred potrditvijo naročila. Plačila obdelujejo ponudniki plačilnih storitev; podatkov o karticah ne hranimo.

4. Sklenitev pogodbe. S klikom na »Oddaj naročilo« kupec poda zavezujočo ponudbo. Pogodba je sklenjena, ko kupcu po e-pošti pošljemo potrditev naročila. Pogodba se sklene v slovenskem ali angleškem jeziku; kopijo naročila hranimo in jo na zahtevo pošljemo.

5. Dostava. Dostavljamo samo na naslove v Evropski uniji. Izdelava običajno traja 2–5 delovnih dni, nato sledi pošiljanje; ocenjeni rok dostave in cena sta prikazana v blagajni. Če naročila ne moremo dostaviti v 30 dneh, vas obvestimo in lahko odstopite od pogodbe s polnim vračilom kupnine.

6. Odstop od pogodbe. Potrošnik lahko v 14 dneh od prejema blaga odstopi od pogodbe brez navedbe razloga. Podrobnosti, spletna funkcija za odstop in vzorčni obrazec so na strani Odstop in vračila.

7. Odgovornost za neskladnost blaga. Za neskladnost blaga, ki se pokaže v dveh letih od dobave, odgovarjamo v skladu z Zakonom o varstvu potrošnikov (ZVPot-1). Neskladnost nam sporočite v dveh mesecih od odkritja na info@ettarra.com, po možnosti s fotografijo. Potrošnik ima pravico do popravila ali zamenjave, če to ni mogoče, pa do znižanja kupnine ali vračila denarja. Napačno natisnjene, poškodovane ali napačne izdelke brezplačno zamenjamo ali vrnemo kupnino.

8. Dobrodelnost. Za kolekcijo Dasha Art od vsakega nakupa 1 € podarimo izobraževalnemu skladu, ki podpira otroke v Afriki. Donacijo krijemo iz lastnih prihodkov in ne vpliva na ceno.

9. Pritožbe in spori. Pritožbe pošljite na info@ettarra.com; prejem potrdimo v 5 delovnih dneh. Potrošnik se lahko obrne tudi na izvajalca izvensodnega reševanja potrošniških sporov (IRPS); seznam izvajalcev objavlja ministrstvo, pristojno za varstvo potrošnikov, na gov.si. Izvajalca IRPS nismo določili. Velja slovensko pravo, pri čemer potrošnik ne izgubi varstva kogentnih predpisov države svojega prebivališča.

10. Izdelki z otroško risbo. Tiskamo samo risbe, ki so jih narisali otroci. Ne sprejemamo fotografij ljudi, golote, nasilja, žalitev ali simbolov sovraštva, logotipov, risanih ali filmskih junakov ali slik, prenesenih iz drugih virov. Z nalaganjem risbe potrjujete, da ste starš ali zakoniti zastopnik otroka, ki jo je narisal, in da tisk ne krši pravic drugih oseb. Vsako risbo pred tiskom pregledamo in lahko naročilo zavrnemo brez navedbe razlogov; v tem primeru naročilo prekličemo in plačila ne zaračunamo, morebitno že prejeto plačilo pa v celoti vrnemo. Pred plačilom vam po e-pošti pošljemo predogled izdelka; s plačilom naročila predogled potrdite. Izdelki z vašo risbo so izdelani po vaših navodilih, zato zanje pravica do odstopa od pogodbe ne velja (člen 16(c) Direktive 2011/83/EU). Zakonska odgovornost za napake velja: napačno natisnjene ali poškodovane izdelke brezplačno zamenjamo.